.
That's enough!
Such a boring song...
I can't stand listening to it any longer.
Aquarian Age
Itoshisade afureru mirai wo mitsuketame
So you found a future overflowing with Love
dakia atta mamade chiisaku waratta
you smiled as we embraced
uchiyuseru shizukana kotoba no nukumori wa
the warmth of close, gentle words
sonote ni todoitte yagatte imi wo motsu
will eventually bare meaning once they reach your hand
kawarazu ni hunbari de
Constantly with perseverance
hoka ni nani mo iranai no
I don't need anything else
tada hitotsu no chikai dake ga
with only one vow
tsuyoku nandomo nandomo
Vigorously, over and over
kurikaeshite eien ni suru
repeat it and make it into forever
A Yellowish Green Reality
Green represents E.G.O
Yellow represents Darklore
What time should we start tomorrow?
Well...
I don't really have any time, so....
Can we just meet for an hour?
Oh, that's right...
Have you heard?
About Asumi, that is...
During the filming of that movie...
..she was injured and had to be hospitalized.
I was so shocked!
Such a boring song...
I can't stand listening to it any longer.
It seems a lot has happened lately.
She's been undergoing training recently, hasn't she?
She's going to debut on-screen, huh?
Oh...
Have you heard from the hospital?
Huh?
You know...
We really should go visit.
Why are you going to visit her?
What do you mean 'why'..?
..she's our colleague, isn't she?
I'm...
..going on ahead.
Hey, Kyota!
Leave me alone.
Leave him alone...
..I guess.
Hello, you've reached IJF Music!
Oh, good work!
Sure.
Yes, hold on a moment, please.
Miss Kiriko!
Is Miss Kirikio here?
Yes!
Um... I haven't found those documents you asked for earlier, though...
It's fine.
There's a phone call for you.
A phone call..?
For me..?
It's Mr. Abuto.
Yes!?
Yes?
Sure...
If it's where I think you're referring to, then I know where it is.
Tomorrow?
Yes.
We have a day off from school tomorrow, so it will be okay.
He's still not here yet?
Is it because of that?
What?
I'm talking about Kyota.
Yoriko hasn't called, has she?
What about it?
I didn't think it was possible for her to be so cold.
Though lately, she has been getting close to zero degrees...
Indeed.
He's pretty dedicated... that guy...
Even if you say that...
..it's not that simple, is it?
Huh?
I don't understand this, really.
What are you talking about??
I said that I don't get this at all.
What's that supposed to mean?
Somehow, it seems like there's something else...
There really is something weird going on.
Yoriko becoming an actress...
..and that's not the only thing that's happened.
More things have been...
What am I supposed to do if you just sit there and fret?
I wasn't really...
Just stop thinking about it.
I'm thinking for kyota's sake..!
I know!
That guy...
..out of the blue, he sais he was going to stop singing.
That can't be!
We'll have to cancel our debut concert...
We can't do it anymore...
Yeah...
Tomorrow...
..I wonder if he'll come.
It disturbs my ears.
Yoko...
What was your reasoning?
Huh?
That if I heard your song...
..you thought that I would be moved by it?
Yoko...
You're foolish holding such hopes...
Why is it like this!?
Come back!
Me, return?
That's right.
Listen to my song.
Yoko!!
Don't be so familiar with me.
This meeting between us is over.
Yoko...
This year, we're together from the first day, huh!?
It'd be nice if it could just stay like this...
Just a little longer...
..it's nice here...
Hey, it's been a while since I heard you sing.
Try to relax more.
But this is the first time I've ever been in this kind of situation.
Today is just a test.
It's just a little trial, that is all... so take it easy.
O-okay...
But...
Before this, you were just someone who served tea, right?
That you were able to suddenly get into a photo shoot...
..it's all thanks to Abuto, you know...
Yes!
Hey, are you okay?
Sorry!
I see...
Why don't we turn on some music then?
What kind of music do you like?
Uh... well...
Well, we'll see how it goes after I turn it on.
Wait a second, please!
Would this be okay?
Please play this!
Huh?
So this is what you like?
Oh! That's good!
Just like that!
Oh, man...
..this is an incredible find.
It's no good.
He's not picking up.
And at his house?
He left a while ago.
Man...
Ima mo kotae wa My answer... is still...
Itsu kara nai na wa ..unknown when I'll figure it out.
Nagareteku hibi ni Those long lost days...
Mi wo makaseteiru ..I am leaving them to you.
Yuu hi wo oikageta The one who chased those sunsets...
All that's happened...
..those two probably wouldn't believe me even if I told them.
I'd just be dragging them into my problems.
Kusanai hi no jibun na ..was the me from days not yet turned bad.
Kono mune no boku de The me... inside your heart...
Kasuka ni itan de ...is faintly there.
Boku wa tsuyoku naritai I want to become stronger...
Yoko's strange transformation...
The incident with the car also...
All these strange occurrences...
Everyone...
..this is for the sake of those who don't even know the reason why...
Boku to tsuyoku naritai Don't you want to become stronger with me?
Kyota, what's up? Is Yoriko being mean to you? There's something we'd like to talk to you about, so just come here for now. Misato came by and told us she wants to have a meeting / Jun & Shingo
I guess I can't avoid them...
I'll have to explain it all to them.
Besides...
If I don't do anything...
..Yoko will...
Sekai wo satsu samari no tou kara I'm filming the truth of the world...
Dare kowarate dakedo ...someone may be afraid of it though.
Atarashii sora na basho mitsuketa I discovered a new place in the sky...
Ore ga harahetta sore sa ...I got hungry so I stopped!
Kizu suite mou hitotsu ga kanarika mo fukan Are you still hurt? Is just one, only one that considerable? how sad!
Hoshou nante nai kigai bashou do ni ii Why bother with promises? A place where you won't get hurt is fine.
Ah, Abuto!
That girl is amazing!
She's like the real thing!
Man... where did you find her?
I guess that you really are... great at finding new talents.
You think so?
Well, that's good and all.
Indeed, and if you want to, you can come by an check her out yourself.
Okay?
Abuto?
How could this possibly be?
Damnit!
I never thought I'd be able to do so well!
Just as I would expect from master Kyota.
He really is what cheers me up, after all.
My hair...
Is it okay if I get it cut too?
kokoro tadautsusu hikari Light that simply reflects one's heart.
What do you think?
It might feel different, though...
konnani taiyori nai nante how can it be this unreliable?
The way things stand...
Dokoni mukateku windless days Where we meet on those windless days
..I can't do it.
My power...
Ushinau kowasu kanjite I feel the breakdown of my loss.
The power that only I possess...
..it's not something I can rely on.
shinjitai I want to believe...
owaranai ...this will never end.
Out of the way!
Hey!
We'll have this be the last take then.
honto no jibun My true self...
Okay!
tsunagetai ashita no sora ..wants to reach for tomorrow's skies
Oh! You came!
hirogeta yume no iro sagasenai I just can't find the color of that ever growing dream
Well, what do you think of her?
Isn't she great?
When we started, I felt it was hopeless, though...
sore sore ni Each and every...
..but it suddenly took a change for the better.
utsushidasu mirai wa ..image of the future is displayed.
She's pretty amazing.
kiskeki wo inotte I will pray for a miracle...
yakusoku no sono toki wo te ni suru made ..until we are able to reach that promised moment.
Damn it.
Kamikurata...
I won't let you have another chance...
kono omoi fukaku mitsumetai I want to discover that deep feeling of yours.
Infringing on other people's territory...
Have you been making progress in your rehearsals?
Huh?
Well...
I see.
Don't worry about it then.
A lot has happened, so...
..you probably haven't been able to find the time.
We still have all the time in the world.
It's still possible for you to catch up slowly.
You can't just stand still...
..and you can't run away from everything.
What you are able to do should come before...
..what you want to do.
You do not have the time to think about it.
Here is an outline for your debut concert.
What we're hoping for with this concert...
..the concept itself...
..the plans for promoting it...
..and visual images, they're all in there.
Take it with you and see to that you look it over at least once.
Starting tomorrow, your lives will become very busy.
It's beginning at last.
I'm not sure what's going to happen, but...
..I still want whatever it is to happen.
Yes.
No matter how confusing it is...
..there will eventually be a resolution.
Such a simple thing...
Suffering numerous setbacks when you're confused is quite normal.
The true essence of that power...
He should be making progress.
That is all that matters.
That man...
..I wonder if he knows that.
Hey! It's about time to start!
Make sure everything is ready! Check all of it!
Go into the building if you're ready!
That newcomer is a change for the worse.
No matter how I look at it, she's worse.
I'm afraid of her.
You haven't seen anything yet.
We're about to begin testing!
Kamikurata!
You can't just take other people's possessions.
You'll see!
What's wrong?
Show some gratitude!
It's been some time since I last took you out.
Yay!
Yoriko!
I can't take it anymore.
If I leave her alone any longer...
..Benzaiten and...
..Yoriko will never return.
Eventually...
..only Sarasvati will remain.
Please...
..Kyota...
Please try and make them as sharp as possible.
Okay!
Do it.
What!?
Go for it!
Kamikurata...
..the game is set.
Kamikurata!
You...
..do you understand what I am capable of doing?
You need to open your eyes!
I will make all of you disappear where you stand.
Prepare yourself!
Stop!!
You..!
Leave them alone...
Stop it!
Damn it!
All right, get to it!
Yukimura...
Kanae!
Hurry up and take them out!
You got it!
Damn it!
What's wrong, Kanae?!
Break through it!
Damn it!
What on earth are you doing, Kanae!?
Are you trying to shame me!?
And that's a wrap!
Thanks for today!
Thanks indeed!
Shingo, the back of your coat is torn!
Huh?
Hmm, it really is...
Huh? Mine too..?
I'm sorry.
It must've gotten caught on something.
That's strange...
Thank you for your efforts.
Ms. Yukimura...
That...
I can take care of the disturbances.
You should concern yourself with things you are capable of handling.
kokoro tadautsusu hikari
Light that simply reflects one's heart.
konnani taiyori nai nante
that it would be this unreliable
shinjitai owaranai
I want to believe it doesn't end
honto no jibun
my true self
tsunagetai ashita no sora
I want to reach for tomorrow's skies
hirogeta yume no iro sagasanai
I can't find the color of the expanded dream
sore sore ni utsushidasu mirai wa
each and every future it reflects
kiskeki wo inotte
I pray for a miracle to happen
yakusoku no sono toki wo tenisurumade
until I grasp the promised moment
kono omoi fukaku mitsumetai
I would like to look deep upon this feeling
Is a beautiful injury...
..something you hope for?
Control...
..overbearing...
..desolation.
And then, ecstasy.
Next episode: Deep Indigo Vortex